Як створити додаток для вивчення мови

Сучасне вивчення мови все більше відривається від класів, вчителів та книжок. До коронавірусу було розроблено велику кількість додатків для вивчення мов. Однак пандемія сприяла безпрецедентному зростанню розробки додатків для електронного навчання, зокрема створення додатків для вивчення мов.

На сьогоднішній день мобільні додатки є одним із стандартних форматів, які користувачі очікують для вивчення мови в дорозі, в будь-якому місці та в будь-який час.

У лютому 2022 року провідні додатки для вивчення мов принесли дохід близько 27 мільйонів доларів США. Лідер ринку, Duolingo, згенерував майже половину від загальної суми - 13,38 млн доларів США.

У січні 2024 року Duolingo потроїв цей результат і згенерував близько 37,8 млн доларів США. Додаток виявився найпопулярнішим мобільним рішенням для вивчення мов у всьому світі з більш ніж 16,2 мільйонами завантажень щомісяця, за ним за доходами йде Babbel - 6,6 мільйона доларів США, а за кількістю завантажень - LingoKids - 1,88 мільйона.

Що таке додатки для вивчення мови?

Додатки для вивчення мови - це програмні рішення, які полегшують вивчення мови на портативних пристроях і комп'ютерах. Комп'ютерні ресурси використовуються для викладання, тренування та оцінювання мовного матеріалу. Незалежно від того, яку мову користувач обрав для вивчення, додаток може допомогти поповнити словниковий запас, засвоїти граматичний матеріал і покращити розуміння. Це допомагає осягнути не лише мову, а й культуру та традиції країни.

Рішення для електронного навчання роблять навчання цікавим і захоплюючим завдяки доступності, цікавим функціям, зворотному зв'язку з колегами та гейміфікації.

Як працюють додатки для вивчення мови?

Duolingo досяг безпрецедентної популярності з точки зору доходів та кількості користувачів. Давайте подивимося, як зробити так, щоб додаток для вивчення мови працював ефективно.

Практика, орієнтована на вправи

У додатку Duolingo основна увага приділяється вправам, які представляють лексику, граматику та мовну логіку. Повторюючи слова та граматичні конструкції в різних комбінаціях у різних вправах, учні практикують ключові слова та фрази в контексті. В результаті матеріал добре засвоюється, розуміється та автоматизується у використанні.

Мультиформатний контент: зображення, анімація, аудіо, відео

Мультимедійний контент впливає на різні сенсорні канали, і користувач засвоює інформацію на різних рівнях. Користувач бачить (читає) слово, чує його, читає переклад і бачить картинку, тобто задіяно щонайменше два канали. Потім він також повинен вимовити це слово в іншій вправі та отримати зворотній зв'язок за допомогою веселої анімації про те, чи правильно він вимовив це слово чи ні. Хоча відео в Duolingo рідко використовуються, ідея залишається тією ж - забезпечити навчання через контекст, а не за допомогою прямих правил та інструкцій.

Книги та статті

Контент для читання мовою, що вивчається, є обов'язковим елементом у створенні додатку для вивчення мови. Такий контент підвищує впевненість користувачів у набутих навичках. Контент повинен бути релевантним і покращувати набуті знання. При розробці додатку для вивчення мови враховуйте художні та нон-фікшн формати, адаптовані до рівня середньостатистичного учня.

Чат-боти та навчання на основі штучного інтелекту

Чат-боти і, зокрема, ChatGPT - хороші варіанти для надання поглиблених пояснень суперечливих граматичних і лінгвістичних правил. Користувач може взяти участь у рольовій грі та дізнатися більше про мовний контекст, спілкуючись із чат-ботом.

У наш час цінується індивідуальний підхід. ШІ - це секретний інгредієнт, який може аналізувати величезні обсяги даних, тому, використовуючи правильні алгоритми для аналізу дій користувача, ви можете адаптувати послідовну навчальну програму для кожного учня.

У найближчі роки індустрію електронного навчання очікує революція з точки зору використання чат-ботів і штучного інтелекту. Не чекайте, поки це стане мейнстрімом, станьте одним із першопрохідців.

Навіщо створювати свій мовний додаток?

Сучасний світ здається меншим, відстані вже не так лякають. Люди подорожують не тільки заради розваг, але й мігрують в інші країни.

<Отже, вивчення мов сьогодні є актуальним питанням як ніколи. Використовуючи інноваційні технології, мобільні рішення можуть змінити традиційні методи навчання. Вони можуть зробити щоденні уроки більш приємними, персоналізованими та ефективними.

Ключовими причинами для створення додатку для вивчення мови для вас можуть стати наступні:

• Створити додаток для якоїсь конкретної мови, яка не дуже популярна. Наразі існуючі рішення здебільшого орієнтовані на популярні мови. Створивши рішення для конкретної мови і надавши можливості для навчання людям, які розмовляють менш "мейнстрімними" мовами, ви можете зайняти плідну нішу.
• Усунути недоліки існуючого програмного забезпечення. Навіть на сонці є плями, і Duolingo, який далеко попереду, також має свої недоліки. Деяким користувачам не подобаються безглузді тексти, які він видає. Створення інноваційного рішення, яке вирішить ці проблеми, може принести вам велику вдячну аудиторію.
• Створити щось унікальне і видатне на ринку вивчення мов. Duolingo рухається вперед завдяки своєму ігровому підходу, орієнтованому на короткі завдання. Це досить ефективний спосіб підтримувати мотивацію користувачів. Він відрізняється від традиційних методів навчання, які створюють додаткову напругу в і без того напруженому графіку студентів. Запропонуйте свій власний унікальний підхід для різних категорій користувачів і отримайте вигоду!
• Щоб краще побачити перспективу, давайте ще раз звернемо наш погляд на світовий ринок викладання мов.
Світовий ринок викладання іноземних мов

Спалах пандемії COVID-19 дав поштовх для розвитку онлайн-навчання. Закрившись вдома, людям потрібно було чимось зайнятись. Вдосконалення навичок володіння іноземними мовами було хорошим варіантом. Багато людей втратили роботу, проте отримали шанс вийти на іноземний ринок праці дистанційно. Водночас люди продовжували мріяти про подорожі, а онлайн-додатки для вивчення мов стали доступними, недорогими та зручними.

Онлайн-рішення дозволяють одразу почати навчання без викладача. Користувачеві не потрібно шукати репетитора, узгоджувати розклад і купувати підручники для занять. 2020 рік став нелегким часом для мовних шкіл та університетів, які не були присутні онлайн. Однак ті, хто встиг швидко створити програмні рішення, залучили нових студентів безкоштовними курсами. Багато хто з "учнів пандемії" продовжує навчання.

Говорячи про глобальний ринок онлайн-вивчення мов, не можна не згадати колосальний CAGR 18,1%, що прогнозується на період 2024-2030 років. Очікується, що до 2030 року він перевищить 37400 мільйонів доларів США. Ми вважаємо, що це хороший шанс зайняти цю нішу на найближчі роки. Отже, давайте перевіримо, як створити додаток для вивчення мови.

Як створити додаток для вивчення мови

Ми опишемо процес розробки програми для вивчення мови у 9 кроків, деякі з яких можуть виконуватися одночасно. Команда експертів завжди знає, як створити додаток для вивчення мови та оптимізувати процес і продукт. Не думайте, що вам потрібно бути майстром на всі руки. Все, що вам потрібно - це обрати досвідченого постачальника, який подбає про всі процедури. Але концепція все одно залишається під вашою відповідальністю.

Визначтеся з концепцією бажаного додатку

Концепція додатку визначає його функціональність, зовнішній вигляд і спосіб взаємодії з користувачами. Отже, розробіть концепцію додатку і переконайтеся, що у вас є чітке уявлення про нього. Потім опишіть її в невеликому повідомленні, згадуючи деталі дизайну. Це допоможе вам краще зрозуміти рішення і представити його команді розробників.

Проведіть бізнес-аналіз

Бізнес-аналіз - це частина фази виявлення, яка допомагає команді розробників програмного забезпечення оцінити вимоги до програми і прийняти рішення про можливість їх реалізації. Він також включає детальний аналіз ринку, дослідження конкурентів та визначення бізнес-цілей. Перевіряється актуальність концепції та реалістичність функціональних деталей. Отже, цей крок присвячений пошуку найкращого рішення та його найкращій реалізації.

Визначення набору функцій

Список функцій найкраще створювати разом з розробниками. Дуже важливо не перевантажувати користувачів занадто великою кількістю функцій. Заплутаний досвід роботи з додатком змушує учнів відмовитися від нього. Щоб заощадити час і гроші, ви можете почати з MVP. Це допоможе вам отримати зворотній зв'язок від реальних користувачів і перевірити, чи рухаєтеся ви в правильному напрямку.

Подумайте про інтеграцію найсучасніших технологій у свій додаток. Діалогові асистенти, чат-боти, AR/VR і функції на основі штучного інтелекту приваблюють і залучають користувачів, але не варто забувати про простоту. Duolingo може бути гарним прикладом, оскільки поєднує в собі простий інтерфейс та інноваційні функції зі штучним інтелектом.

Виберіть стек технологій

На цьому етапі технічна команда оцінює, які інструменти обрати та які ресурси задіяти для реалізації вашої ідеї.

Технічний стек повинен бути визначений на основі вподобань цільової аудиторії з точки зору пристроїв. 80% користувачів навчаються на смартфонах, а 57% використовують кілька пристроїв. Отже, перевага надається крос-платформенному рішенню, розгляньте також веб-версію. Ми можемо довго розповідати про Apple Human Interface Guidelines та Android Architecture Components, засипати вас термінами та назвами фреймворків і технологій. Але для створення продуманого веб-додатку довіртеся експертній команді розробників. Вони підкажуть найкращі технічні рішення для вашої концепції та заздалегідь продумають модульність і масштабованість вашого додатку - спеціалізована команда розробників, яка відповідає за інтеграцію API, хмарні сховища, мікросервіси та багато іншого.

Створення дизайну для додатку

Додаток має бути зручним та інтуїтивно зрозумілим для користувачів. Це досягається завдяки дизайну, який підтримує функціональну та зовнішню узгодженість. Зовнішня узгодженість означає, що додаток має схожі інтерфейси на мобільному, планшеті та ноутбуці. Функціональна узгодженість проявляється у схожій роботі всіх інтерактивних елементів у додатку.

Вивчайте найкращі практики інших додатків, використовуйте власну інтуїцію та розміщуйте найважливіший контент і функції вгорі. Пам'ятайте, що все, що відображається на екрані, повинно бути там не просто так, а вести користувачів підготовленим для них шляхом навчання.

Створення основного контенту

Коли технічні деталі та структурні блоки вашого додатку для вивчення мови стануть зрозумілими, починайте наповнювати його контентом. Це можна робити одночасно зі створенням дизайну. Переконайтеся, що ваш контент є правильним, релевантним, цікавим та актуальним. Заручіться підтримкою професійних викладачів і розробників навчальних посібників, щоб уникнути помилок у матеріалах і методиці.

Щоб забезпечити своїм учням найкращі результати, ви повинні охопити всі 4 мовні компетенції: читання, аудіювання, письмо та говоріння. Тож зробіть свій додаток універсальним інструментом для тренування всіх 4-х навичок.

Розробити додаток

Розробку MVP доцільно починати з розробки інтерфейсу, але вибір залишається за вами. На основі узгоджених деталей дизайну та технологічного стеку можна починати розробку інтерфейсу. Back-end також повинен бути побудований для підтримки всіх процесів, які відбуваються за екранами. Складність цього етапу визначається складністю проекту та платформою, обраною для його реалізації.

Тестуйте свій додаток

Тестування та забезпечення якості необхідні, щоб виявити слабкі місця додатку та виявити помилки. Якщо ви починаєте з MVP, оберіть фокус-групу і протестуйте продукт. Так ви зможете побачити всі його недоліки ще до випуску повноцінної версії.

Правильний підхід до тестування програмного забезпечення допоможе вам запустити стабільно працюючий додаток без помилок. Розгляньте функціональне і нефункціональне тестування та дотримуйтесь найкращих практик QA, щоб надати своїм користувачам програмне рішення найвищої якості.

Почніть маркетинг і рекламу

Для досягнення успіху недостатньо просто створити додаток для вивчення мови. Ви повинні просувати його, щоб залучити та зацікавити аудиторію. Подумайте про своєчасну маркетингову підтримку з боку професійної команди. Маркетингова кампанія може розпочатися ще до завершення розробки. Це зробить ваше рішення довгоочікуваним для користувачів.

Подумайте про створення цільової сторінки, використання соціальних мереж, запуск блогу або гостьових постів, а також рекламу від впливових осіб, пропозицію акцій, знижок і купонів. Попрацюйте над SEO-оптимізацією опису в App Store та Google Play. Stfalcon, до речі, робить це для наших клієнтів, щоб позбавити їх від нюансів, про які ми добре знаємо завдяки нашій багаторічній практиці.

Давайте тепер детально розглянемо основні функції, які можуть допомогти вашому додатку для вивчення мови стати успішним.

Обов'язкові функції для створення мовної програми

Іноді немає сенсу вигадувати велосипед, і творці мовних додатків вже розробили ідеальний набір функцій.

Без зайвих подробиць, ми згадаємо найважливіші з них:

Простий вхід. Користувач повинен потрапляти у ваш додаток без зайвих клопотів і проблем. Тому надайте йому якомога більше можливостей або інтегруйте свій додаток із соціальними мережами та максимально спростіть володіння.

Регулярне оцінювання. Пропонуйте регулярні контрольні точки в кінці кожного уроку, теми та розділу. Це кидає виклик учням і мотивує їх.

Диспетчерська панель відстеження прогресу. Інтегрувавши її, ви дозволите учням відстежувати свою успішність і прогрес. Аналітичні інструменти, такі як статистика, діаграми, відсоток пройдених уроків, засвоєних навичок і слів тощо, підтримують інтерес користувачів та азарт перегонів.

Гейміфікація. Продакт-менеджер Duolingo зізнається, що міжнародний успіх їхнього додатку ґрунтується на добре продуманому функціоналі гейміфікації. Внутрішня валюта, значки, таблиці лідерів, рівні, дорогоцінні камені та корони або дослідження нових планет підвищують залученість і мотивацію до змагань, іноді навіть за шанс виграти щось цінне - наприклад, тиждень безкоштовного преміум-аккаунта.

Мікронавчання робить навчання легким, короткі та цілеспрямовані завдання покращують концентрацію уваги та призводять до довготривалого запам'ятовування до 80%.

Вбудована підтримка полегшує отримання своєчасних і релевантних підказок користувачам безпосередньо з інтерфейсу. Це можуть бути переклади слів і фраз, словникові статті або інтегровані підказки. Однак пам'ятайте про золоте правило - не перевантажувати користувачів. Переконайтеся, що ці функції не є нав'язливими.

Різноманітність контенту та активностей - це ключ до залучення та лояльності користувачів. Не забувайте працювати над усіма 4 мовними навичками, а також урізноманітнюйте завдання та їхній формат.

Спільнота створює командне середовище. Коли ви не на самоті, легше йти своїм шляхом. Отже, створення платформи для спілкування користувачів - ідея, яка заслуговує на вашу увагу. Або ж ви можете використати можливості соціальних мереж, які вже існують, для створення спільноти.

Чат-боти-наставники, з якими користувач може поговорити і проконсультуватися в разі труднощів або плутанини, дозволять йому відчути, що про нього піклуються особисто. Зараз це цінна функція і високо оцінена тенденція в розробці програмного забезпечення на замовлення.

Ми пропустимо детальний опис таких функцій, як push-сповіщення, офлайн-режим та інтеграція онлайн-платежів, оскільки вони сьогодні є загальними для всіх типів додатків. Виклики, з якими ви можете зіткнутися під час створення програми для вивчення мови, набагато важливіші, тому ми розглянемо саме цей аспект.

Проблеми додатків для вивчення мов та їх вирішення

Розробка додатків для вивчення мов - справа не з легких. Щоб успішно впоратися з викликами на цьому шляху, слід добре підготуватися. Назвемо деякі з них.

Мотивація студентів

Недостатня мотивація учнів - це те, про що ви повинні знати. Будьте готові підтримувати постійні зусилля ваших учнів. Подумайте, як підвищити їхню мотивацію за допомогою варіативного контенту, гейміфікації, інформаційних панелей прогресу та всього, що спаде вам на думку.

Залучення всіх мовних навичок

Завжди тримайте 5 основних навичок у фокусі уваги. Легко створити вправи на словниковий запас, граматику та сприйняття аудіо, але читання та письмо складно ефективно розвивати, якщо немає справжнього викладача. Тому ви можете розглянути можливість додавання матеріалів для читання. Це можуть бути книги або статті, а також чат-бот для перевірки правильності написаного тексту.

Збереження знань

Сфокусуйтеся на загальній картині. Спокуса дотримуватися невеликих за обсягом уроків дуже велика, але вони не дають повного уявлення про структуру мови і легко забуваються. Додайте кілька вступних теорій і занурте учнів у контекст.

Невелика кількість мов, що вивчаються

Більшість програм мають проблеми з мовною інтеграцією, оскільки вони орієнтовані на основні мови. Однак тим, хто шукає рідкісні мови, часто доводиться спочатку вивчати англійську через мовний бар'єр. Подумайте про використання ресурсів штучного інтелекту для створення курсів неосновними мовами.

Скільки коштує створити мовний додаток?

Кожен аспект вашого додатку для вивчення мови впливає на ціну, тому відповідь не може бути дана прямо тут і зараз. Тільки точна оцінка проекту може дати вам відповідь.

Тип додатку, його складність, технологічний стек, інтеграції та рівень професіоналізму команди розробників, а також тип співпраці мають значення.

Просте рішення може коштувати від 50 000 доларів США, а MVP - близько 15 000 доларів США.

Більше того, вам потрібно монетизувати свій додаток. Залежно від обраної вами стратегії монетизації, команда розробників повинна буде реалізувати певні функції. Давайте розглянемо варіанти монетизації докладніше.

Найкращі практики монетизації вашого додатку для вивчення мови

Ключові підходи до монетизації програмного забезпечення більш-менш схожі. Вам слід вибрати ті, які найкраще підійдуть для вашого освітнього сервісу.

Модель Freemium

Це одна з найпопулярніших моделей. Залучаючи учнів до безкоштовного користування вашим додатком для вивчення мови, ви пропонуєте їм преміум-підписку на унікальну функціональність і контент. Ви також можете запропонувати користувачам широкі можливості для перегляду реклами. Це безпрограшна стратегія для обох сторін.

Реклама в додатку

Ви можете отримати значні кошти від рекламодавців, які бажають продемонструвати свої продукти. Водночас ви можете запропонувати своїм користувачам можливість видаляти рекламу за окрему плату.

Підписка або разовий платіж

Користувачі регулярно вносять платежі за певний період навчання - місяць, рік, певну кількість уроків, які потрібно пройти. Інший варіант - придбання цілого курсу.

Внутрішній магазин

Функція вбудованого магазину може запропонувати перетворити певні одиниці, бали, дорогоцінні камені або нагороди, які учень може зібрати, на реальні покупки, або ж ці одиниці також можуть бути куплені.

Скільки часу потрібно для створення мовного додатку?

Час розробки - це питання настільки ж розпливчасте, як і питання про вартість. На нього впливають багатогранні фактори: складність проекту та дизайну, кількість та рівень розробників у команді, технічний стек та доступні ресурси.

Ви можете очікувати кілька місяців для MVP і до року для повнофункціонального додатку. Також майте на увазі, що для створення такого продукту, як Duolingo, потрібні роки безперервної розробки. Він постійно оновлюється, щоб утримувати лідерство.

Як Stfalcon може вам допомогти?

Додатки для дистанційного навчання для клієнтів з різних країн є частиною портфоліо компанії Stfalcon. Ми розробили мобільний додаток, який дозволяє користувачам навчатися та підвищувати свою кваліфікацію за допомогою відеоконтенту з відповідними сертифікатами, які можна завантажити після завершення курсу.

Прочитайте повний текст кейсу

Ще один випадок, про який варто згадати, - додаток для інтерактивного навчання. Рішення підтримує відеозв'язок з можливістю трансляції інтерактивної презентації. Остання повинна заповнюватися дитиною в режимі реального часу.

Вони можуть писати тексти, розфарбовувати малюнки та дивитися відео - і все це синхронізовано з учительською. Але рішення та ініціатива Stfalcon дозволили масштабувати бізнес. Зараз компанія викладає кілька мов.

Прочитайте повний текст кейсу

Висновок

Ринок мовних послуг буде процвітати в наступному десятилітті та відкриє неймовірні можливості для тих, хто наважиться до нього приєднатися. Наша компанія - ваш найкращий постачальник, завдяки нашому досвіду та кейсам у портфоліо. Ми знаємо, як створювати програмне забезпечення для вивчення мов, яке перевершує очікування користувачів і розширює бізнес наших клієнтів. Не зволікайте, зв'яжіться зі Stfalcon вже сьогодні, щоб розпочати свою подорож і перемогти у конкурсі.

Якщо у вас залишилися питання, перегляньте найпопулярніші з них нижче, а потім зв'яжіться з нами, щоб обговорити те, що вас турбує.

Часті запитання про створення додатку для вивчення мови

Що таке додаток для вивчення мови?

Додаток для вивчення мови - це частина програмного забезпечення, яка полегшує вивчення мови на портативних пристроях.

Скільки часу займає розробка програми для вивчення мови?

Для розробки MVP потрібно кілька місяців, для створення повнофункціонального додатку - до року, а для створення продукту, який виділяється, - роки.

Скільки коштує розробка додатку для вивчення мови?

Вартість розробки простого додатку може починатися від 50 000 доларів США з приблизно 15 000 доларів США за MVP. Далі немає меж, і загальний бюджет проекту залежить від багатьох факторів.