Redmine is a free (free as freedom) system to manage projects and track bugs. It’s written in Ruby on Rails. Its source code is distributed under the GNU GPL license.
We’ve been using Redmine to manage projects for more than two years. During this time, the system had accumulated 80 thousands projects and some fifty members.